Cormac McCarthy - Blood Meridian (1985)

De spellingsfouten in onderstaande citaten zijn intentioneel.

"You can find meanness in the least of creatures, but when God made man the devil was at his elbow."

"There is no such joy in the tavern as upon the road thereto[.]"

"When the lambs is lost in the mountain [t]hey is cry. Sometime come the mother. Sometime the wolf."

"I was afraid I was goin to die and then I was afraid I wasnt."

"The gifts of the Almighty are weighed and parceled out in a scale peculiar to himself."

"Only nature can enslave man and only when the existence of each last entity is routed out and made to stand naked before him will he be properly suzerain of the earth."

"[E]ach fire is all fires, the first fire and the last ever to be."

"[T]he order in creation which you see is that which you have put there, like a string in a maze, so that you shall not lose your way."

"War was always here. Before man was, war waited for him. The ultimate trade awaiting its ultimate practitioner."

"Men are born for games. Nothing else. Every child knows that play is nobler than work."

"Men of god and men of war have strange affinities."

"If war is not holy man is nothing but antic clay."

"Everybody dont have to have a reason to be someplace."

"Men's memories are uncertain and the past that was differs little from the past that was not."

J.M. Coetzee - In Ongenade (1999)

Vertaling door Joop van Helmond en Frans van der Wiel (1999).

"De schedel, en daarna het temperament: de twee hardste delen van het lichaam."

"Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan verstandig zijn."

"Wie niet sterk is, moet filosoferen."

"Lange bezoeken zijn niet bevorderlijk voor goede vrienden."

"We zijn allemaal zielen. We zijn al zielen voor onze geboorte."

"Houd ik van dieren? Ik eet ze, dus ik neem aan dat ik van ze houd, van sommige stukken van ze."

"Ik denk dat niemand van ons op de dood is voorbereid, in ieder geval niet zonder begeleiding."

"Naarmate een vader ouder wordt, trekt hij meer en meer - daar is niets aan te doen - naar zijn dochter. Ze wordt zijn tweede verlossing, de bruid van zijn herboren jeugd."

"Geen dier accepteert de rechtvaardigheid van straf voor het volgen van zijn instincten."

"Wat er is moet in roulatie worden gebracht, zodat iedereen een kans heeft om een dag gelukkig te zijn."

"Ze hebben geen honger, maar ze eten toch. Eten is een ritueel en rituelen maken de dingen gemakkelijker."

"Wraak is als vuur. Hoe meer het verslindt hoe gulziger het wordt."

"De halve literatuur gaat erover: jonge vrouwen die zich onder het gewicht van oude mannen uit worstelen ter wille van de soort."

"Niets hoeft eeuwig mee te kunnen."

"Je raakt eraan gewend dat dingen moeilijker worden; je verbaast je er niet meer over dat het allermoeilijkste nog moeilijker wordt."

Haruki Murakami - De kleurloze Tsukuru Tazaki en zijn pelgrimsjaren (2013)

Vertaling door Jacques Westerhoven (2014).

"Proberen je eigen waarde te bepalen is net zoiets als iets wegen wat geen meetbare eenheden heeft."

"Een beperkt doel maakt het leven een stuk eenvoudiger."

"Jaloezie [...] is de meest hopeloze gevangenis ter wereld. Dat komt doordat de gevangenen zichzelf erin opsluiten."

"[I]k vind het al heel wat als je in je leven zelfs maar één onderwerp vindt dat je interesseert."

"[E]en verzonnen verhaal verandert elke keer dat het verteld wordt."

"Zelfs in het kalmste, meest rechtlijnige leven komt altijd wel ergens een periode van crisis voor."

"De wereld wordt echt niet zo makkelijk op zijn kop gezet[.] Als er iets op zijn kop wordt gezet, zijn het de mensen[.]"

"[T]alent kan alleen functioneren ten koste van intense lichamelijke en geestelijke concentratie."

"Elk mens heeft zijn eigen kleur, en die is heel vaag zichtbaar rond de contouren van zijn lichaam. Als een soort aureool. Of tegenlicht."

"Voor de dood zelf ben ik niet bang. Helemaal niet. Ik heb heel wat waardeloze zakken dood zien gaan, en als die het kunnen, kan ik het ook."

"Hoewel we in een tijd leven waarin in wezen niemand in elkaar is geïnteresseerd, worden we overspoeld met informatie over anderen. Al die informatie ligt zomaar voor het grijpen. En toch weten we nauwelijks iets over de mensen om ons heen."

"De waarheid is als een stad die bedolven ligt onder het zand van de woestijn. Met het verstrijken van de tijd kan ze steeds dieper onder het zand komen te liggen, of het zand wordt weggeblazen en de waarheid komt weer tevoorschijn."

"Talent is net als een pot: je kunt nog zo je best doen, maar je krijgt er niet meer water in dan de pot groot is."

"Elk mens heeft zijn eigen, specifieke geluid."

"Het menselijk hart is een nachtvogel. Het wacht stilletjes ergens op, en als de tijd is gekomen, vliegt het er in een rechte lijn op af."

"Er zijn dingen op deze wereld die alleen door het lichaam van een vrouw duidelijk kunnen worden gemaakt."

"[M]ensen zijn niet alleen met elkaar verbonden door onderlinge harmonie. Een misschien nog nauwere band wordt geschapen door hun wonden. Mensen vinden banden in gedeelde pijn en zwakheid."

"Iedereen die leeft heeft iets eigens. Bij de een kun je dat vanbuiten alleen wat makkelijker zien dan bij de ander. Dat is het enige verschil."

"Je mocht dan nog zo eerlijk met elkaar praten, er waren dingen die je beter voor je kon houden."

"Het leven is een ingewikkelde partituur[.] Het is bijna onbegonnen werk om zoiets zonder fouten te lezen, en ook als je dat wel zou kunnen en erin zou slagen om dat allemaal feilloos in muziek om te zetten, dan nog is het helemaal niet gezegd dat de mensen de betekenis ervan zullen begrijpen of waarderen."

"Laat ieder voor zich uitmaken in hoeverre de samenleving waarin we leven gelukkig dan wel ongelukkig is."

"Een paradijs moet ooit verloren gaan."

"Het leven is lang, en op z'n tijd is het hard. Op z'n tijd vereist het een slachtoffer."

Harry Mulisch - Twee Vrouwen (1975)

"In de middeleeuwen bestond het bijgeloof, dat een man zijn syfilis kon genezen door met een maagd te slapen, - op een dergelijke manier dacht ik, door tussen [...] jonge mensen te zijn, iets van hun kracht en vrijheid in mij op te nemen."

"Het lichaam van een mens bestaat uit mededelingen; over de ogen en de mond is iedereen het eens, en over de handen, maar ook de voeten en de nek en de kuiten spreken een taal, die niet liegen kan."

"Ieder mens bezit een bepaalde curve, die overal in zijn lichaam optreedt en die de uitdrukking is van wat hij is."

"[D]e natuur is zelf tegennatuurlijk[.]"

"[I]k weet niet wat voor substantie de ziel moet hebben, maar de hare deed mij denken aan een ei: een harde witte schaal, die niet meegaf, maar die plotseling breken kon en dan een massa vormloos slijm losliet."

"Als je je altijd een dochter voelt, is er maar één manier om van je moeder af te komen, en dat is door zelf moeder te worden."

"Mensen verraden zich altijd het mooist door de manier, waarop zij zich niet willen verraden."

"Als je met de kritiek begint, ben je net een man die een drol eet in de hoop dat hij een brood zal schijten."

"[I]eder mens heeft geloof ik het gevoel, dat hij er eigenlijk niet bijhoort, bij het leven van de andere mensen. Dat hij op een of andere manier iets anders is, een gast, en hij doet alle mogelijke moeite om te zorgen, dat de anderen dat niet zullen merken. Dat is het gevoel, dat alle mensen gemeen hebben, en daardoor horen ze juist bij elkaar."

"De studeerkamer van een man moet stampvol dingen staan, of ascetisch leeg zijn, - iets er tussenin [...] is nooit goed."

"Ons leven is een prop papier, waar de kat mee speelt. Het ene moment liggen we in deze hoek, het volgende in die, en achteraf blijkt dat we ons ook daarin hebben vergist, dat we zelfs niet wisten in welke hoek we eigenlijk lagen."

Christophe Vekeman - Marie (2013)

"Geluk is dat wat zich niet laat beschrijven, of beter: geluk is dat wat, hoe treffend beschreven ook, door geen toehoorder of lezer naar behoren nagevoeld kan worden."

"Zonder overtreffende trap is er van echt geluk geen sprake."

"Alles wat voorbij is, had net zo goed niet gebeurd kunnen zijn, en alles wat nooit heeft plaatsgevonden, zou deel kunnen uitmaken van het verleden."

"Rouwen is proberen een manier te vinden om een overleden geliefde te wreken, en hoe liever je die geliefde gezien hebt, hoe gelukkiger je samen bent geweest, des te groter is je niet-aflatende en zelfs alsmaar groeiende wraakzucht..."

"Ik ben perfect in staat om zonder dokter dood te gaan."

"Ik slaag er niet in te vergeten: het woord van God had mensenhanden nodig om te worden genoteerd."

"Iedereen heeft een groot geheim[.]"

"[W]raakzucht is als buikpijn, weet je: hoe meer je onderneemt om het betreffende gevoel de wereld uit te helpen, hoe minder resultaat je lijkt te boeken[.]"

Jef Geeraerts - Zonder Clan (1965)

"[M]edelijden op het slechte moment verwekt alleen maar minachting[.]"

"De taak van ieder enig kind. Eenzaam bouwen aan z'n eigen gespletenheid."

"Ieder van ons is zo oneindig gecompliceerd dat elk voor zichzelf een eigen moraal moet kiezen."

"[H]et is noodzakelijk voor een man dat hij minstens vijf jaar van z'n leven beest is geweest[.]"

"Een van de belangrijkste dingen in het leven is ritme."

"Vroeger mochten we niets. Nu moesten we alles."

"Geluk kan niet permanent zijn, laat staan eeuwig. Dan wordt het ondraaglijke pijn."

"Godsdiensten scheppen verwarring, ze spiegelen voor, ze beletten je jezelf te vinden. Het Niets na de dood aanvaarden is een van de moedigste besluiten waartoe een mens kan komen."

"Gelukkig het land waar de mannen nog spuwen en de vrouwen nog schelden."

"Drie dagen op voorhand kan ik niets beslissen. Een half uur of vijf minuten is al meer dan genoeg. [...] Van tijd ben je nooit zeker. Ik houd nooit rekening met tijd."

"[E]r is niets zo opwindend als je bewust te bedrinken met de vrouw waar je gek op bent[.]"

Merijn De Boer - De Nacht (2014)

"[E]en mens gaat op vakantie om uit te rusten van de reis ernaartoe."

"[M]isschien wel ieder mens wordt uiteindelijk wat hij leest[.]"

"Anders dan bij verliefdheid vindt er bij intensieve vriendschappen vaak al snel een uitwisseling van gedragingen en karaktereigenschappen plaats."

"Het was toch opvallend, vond ik, dat ik het vaak zo goed kon vinden met gepensioneerden. Met pubers voelde ik ook wel verwantschap. Het probleem zat bij dat volk van tussen de achttien en de vijfenzestig."

"Mannen met een gebruinde huid vind ik altijd enigszins verdacht."

"[A]lle cafébezoekers kennen het barmeisje, het barmeisje kent lang niet alle cafébezoekers."

"Volgens mij kun je alleen maar verliefd worden als je eerst hebt ervaren hoe het is om helemaal alleen gelukkig te zijn, zonder een ander."

"Tien jaar gelukkig op een leven is heel veel."

"Bij een ander de indruk wekken dat je gestoord bent, is vrij eenvoudig, maar doen alsof je volslagen normaal bent is minstens zo makkelijk."

"Een mooi uitzicht is een gevaarlijk uitzicht, [...] omdat het je vastketent."